Права

Здесь я вас обрадую, в Сербии можно ездить по международным российским правам. Притом потом можно не сдавая экзамены (на Сербском) поменять их на Сербские права.

Но надо учитывать что есть некоторая разница в скоростном режиме и в штрафах. И других мелочах. Потому Сербское ПДД хорошо бы все же купить и перевести хотя бы в Гугле, что бы иметь представление о том, как оно тут работает.

Покупка автомобиля.

Покупать Колы) (машины) можно как в 1990 в Росси, на рыночках. Это ходовой, товар как пирожки. Но рекомендую брать авто только с "Сербским" происхождением.

Прицениться вы можете тут -
1 2 3 4

Основные бренды в Сербии это WV, Audi, BMW, (потом все остальные), есть и Нивы, на них ездят работники "в поля к трактору".

Автоэкономия

Главный параметр при покупке - до 2.0 литров.
Налоговый годовой сбор на пользование авто, сильно зависит от литража машины, с авто до 2,0 литров вы отдадите в год около 200 евро, а вот с 3 литров уже от 800 евро в год. Потому многие автопроизводители стали в мааалюсенькие двигатели ставить по 2 а то и 3 турбины, что бы выжимать из минимального литража мощности побольше.
По тем же причинам WV Golf здесь очень популярен. Он вроде как комфортен, распространен, качественен в своем классе, и неплохо едет с маленьким двигателем.

Ввоз автомобиля

Если вы едите на нем из Росси, то чисто теоретически у некоторых кренделей получается не менять номера и ездить с одной лишь "зеленой картой" - это местная страховка. Но в таком виде авто может ездить только по Сербии (привет санкциям). Да и при цене автомобилей в Сербии, я не вижу смысла не продать "железяку" как есть в РФ и не купить с Сербии что то путное.

Растаможка

Таможенные и налоговые расходы примерно колеблются от 20 до 35%.
+ как и за дом, за переход права собственности 2,5% от стоимости в казну.

Откуда таможенники и налоговики берут стоимости -

Налог рассчитывается от стоимости транспортного средства по каталогу АМSS или от указанной стоимости в договоре, смотря что БОЛЬШЕ.
(ориентировочный калькулятор).
Но если речь идет о продаже авто от Юридического лица, калькуляция и оформление будут отличаться.
Для оформление документов я рекомендую обратиться к таможенному брокеру, притом еще до покупки, так как только они наиболее точно смогут сказать сколько будет стоит вся эта затея с привозом выбранной вами машины.

Страховка.

Страховка машин в Сербии не такая лютая как в Германии и тем более безумие Англии.
Вот тут калькулятор страховой, ориентировочной стоимости.